10月9日，永康市档案局第一次“永康大话”视频录制工作在永康市广电局进行。第一批参与视频录制的共有5人，每个发音人分别讲述前期挑选好的需建档的4—5个“永康大话”，市广电局对发音人进行正面拍摄，要求发音人吐字清楚，声音响亮，姿势端正，面视前方。确保拍摄过程符合要求后，再由工作人员对视频内容进行反复观看，将语音翻译成文本进行校对，并在后期添加进字幕。预计所有的录制工作将在12月底前完成。