近日，九江市档案局将启动方言建档工作，记录“逐渐消失的声音”，保护和传承方言文化，用乡音留住乡愁。本次方言建档坚持原生态原则，将通过公开遴选本地纯正方言语音发音人，采用音视频记录方式，原汁原味地保存九江人民在长期生产生活中自然形成的、最具代表性的地方方言。入选为方言发音的市民，将给予一定的经济奖励。考虑到九江方言丰富而繁杂，各区和乡镇、街办的口音均有一定的差别，方言语音建档工作，将先重点建好中心城区（浔阳区）的方言语音档案。方言建档工作将于今年年底完成，并将形成市、县两级地方方言档案综合数据库。