近日，荆州全市8个县（市、区）海选方言发音人45个，录制各类文本3542个（条），完成了规定文本和自选文本的方言语音建档工作，并建成了全市方言档案资料库。

荆州市档案局馆在对荆州方言进行全方位调研的基础上，制定了方言建档工作规划，确定了“一个目标，四项任务，全面推进”的总体方案。“一个目标”即通过对荆州地方方言的语音、词汇、语法，以及由此延伸的说唱、语音故事、民间歌谣、戏曲等的整理建档，建立荆州方言语音档案资料库；“四项任务”即开展普查、制定文本、制作音档、整理归档。“全面推进”即在学习培训、调研考察的基础上，整体推进各县市区分步骤分阶段对方言进行全面建档。为提高建档的专业性和科学性，市档案局在工作伊始就成立了工作专班和专家指导组，全程发挥咨询和专业指导作用，确保全市方言建档工作标准和质量。