· 国家档案局主管· 中国档案杂志社主办1951年创刊欢迎来到中国档案网 !2026年11月03日    星期二

湖北

宜城市完成方言建档文本录制工作

作者:余飞 樊林 来源:宜城市档案局 发表时间:2016-08-23

8月18日,宜城市档案局完成方言建档规定文本和自选文本的全部录制工作。从2016年5月开始,宜城市档案局启动了方言语音建档工作。工作人员经过调查摸底,了解宜城市方言语音情况后,开始在全市范围内征集方言语音方面的档案资料,并选取了文化底蕴深厚、人文历史久远的郑集镇为调查点。经过选拔,方言建档专家组最后确定两名土生土长的杨发芹、许廷武作为发音人。

根据省局对于自选文本的要求,本次录制的规定文本是省档案局统一下发的声韵调、词汇、短句和短文,自选文本则精心挑选了宜城小调《卖包面》、《抬花轿》、方言故事《童谣》等具有宜城方言特色的文本内容。同时,市档案局邀请方言专家指导对方言文本标注国际音标。在发音人熟练掌握规定文本的发音后,从8月11日开始,经过7天的努力,顺利完成了宜城方言建档的音频和视频的录制工作,后期制作,整理归档将加紧进行。今后,宜城市档案局将进一步挖掘本土文化,编撰《宜城方言汇集》。