4月15日,宜昌市档案局组织所属13个县市区档案局进行了方言建档工作专题培训,这次培训体现了三大特点。
一是深入发动。牵头负责该工作的市档案局副局长龚亚芹对全市方言建档工作进行了再动员再部署。强调要进一步认清重大意义,切实高度重视,并将方言建档工作纳入年度重点工作来认真对待和精心谋划;要把握工作重点、扎实抓好落实,认真做好方言建档工作的每一个重要环节;要注重部门协作、坚持合力推进,积极争取党委、政府的重视,争取文化、宣传、旅游、招商和新闻媒体、民间方言社团的合作支持,把方言建档工作引向深入;要突出地方特色、打造方言精品,将宜昌的土家文化、三国文化、巴楚文化以及独有的民风民俗融入到方言建档工作中,在原汁原味记录方言的同时,推出一批带有浓郁峡江烙印的方言宣传片,为招商引资、推介当地旅游资源、特色产品服务。
二是重点解读。方言建档分为宣传发动、组织实施、归纳总结三个阶段,本次培训重点对组织实施、归纳总结阶段的工作作了详细解读,对如何确定主流方言、遴选方言发音人,对如何发挥专家委员会的作用、如何确定自选文本,对规定文本和自选文本的注释方式、方言短片的录制要求、方言成果如何推介运用等进行了靶向解读。为了提高培训的直观性,在培训中借助了文字、图片、音频、视频等多种形式。同时,还将参观考察学到的经验融入到解读中,详细介绍了浙江省多个档案部门在方言建档过程中的成功做法,为各单位具体组织实施方言建档工作提供了参考。
三是互动交流。这次方言建档培训工作受到各地档案部门的高度重视,所有单位方言建档负责领导和工作人员参加了培训,特别是枝江、兴山等档案局的主要领导主动参加了培训。为了解答各地在方言建档工作中的疑点、难点问题,特别设置了交流环节,对如何确定建档主流方言、方言建档工作如何为中心工作服务、如何加强与各部门的协作等方面进行了交流和沟通,统一认识和要求。