近日，辽宁省满文专家何荣伟、张虹将其参与采编的一套带有浓厚乡土风情的《锡伯语满语田野影像资料》捐献给辽宁省档案馆。这套珍贵的资料是采编者在采集大量锡伯族、满族的学校教育、婚礼、萨满、念说及日常生活等场景的活态语言基础上，采用DVD+译文手册的出版形式，共计27册80盘。

该套资料不仅是目前锡伯语、满语语言现状的调查成果，更是锡伯族、满族两个少数民族文化风俗的研究成果，是第一部公开出版的锡伯语、满语影音资料，在传承少数民族语言文字和传统文化方面具有重要的意义。

辽宁是满族的发祥地，辽宁省档案馆馆藏大量珍贵的满文档案，征集这批满语音像资料进馆，对丰富馆藏资源，系统研究满族文化将起到极大的促进作用。