近日,莲都区档案馆圆满完成协助中国语言资源保护研究中心拍摄专题片《丽水方言》的任务。此次专题片拍摄内容为“丽水方言”档案的建档初衷、形式、过程、反响、成果保存和利用情况等。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,方言不仅是地域文化的载体和表现,更是一种“乡愁”,随着社会的发展变迁和普通话的普及推广,方言成为“即将消失的声音”。为了保护和传承最地道、最正宗、最老派的丽水方言,建立“丽水方言”档案,莲都区档案馆于2012年通过电视、报纸、网络、张贴启示等多种形式对海选工作开展了宣传动员,每天都有咨询电话,正式报名的第一天就有13人参加,他们基本都是60周岁以上的老人,通过对丽水方言的语言、词汇、语法以及由此延伸的说唱、语音故事、民间歌谣、戏曲等多种形式整理建档,建立内容完备、体系健全的方言语音档案资料库,用档案的形式“留下”最纯正的丽水话,使丽水方言得到有效、系统的记录传承,被档案馆永久保存。
《丽水方言》是12集系列专题片《浙江方言》的一部分,中国语言资源保护中心启动《浙江方言》影视典藏系列专题片的摄制工作,将记录、保存和展示浙江各地市的方言特色、方言文化、方言传承保护等内容,用于语言资源保护的宣传、交流和研究。