2021年8月,比利时部分地区发生洪灾,由于未及时对档案采取保护措施,部分档案受损严重。比利时东弗兰德省登德尔蒙德市的一家公司进驻部分受灾档案机构,试图抢救、修复受损档案。
受损档案大多储存在狭窄的地下空间,这给档案抢救工作造成了极大的困难。由于空间限制,该公司拟先将档案放入冷冻室,然后分批抢救受损档案:工作人员需把受损档案放在带有鼓风系统的装置中,每隔一段时间进行翻动,让其充分干燥。
考虑到受损档案的数量和受损程度,此次受损档案抢救工作预计需要持续3年。
“译”家之言:首先,全社会应加强档案保护意识,不仅要在受灾后及时对受损档案进行抢救、恢复,更应提前做好保护预案,避免档案受损。其次,保护档案不仅仅是政府的责任,也需要企业、群众等社会力量积极参与。社会力量应充分发挥其技术等方面的优势,积极参与档案的保护、修复工作。最后,档案部门还应深化与技术部门的合作,提升档案保护、修复的科技水平。