近日，著名翻译家朱生豪之子朱尚刚向嘉兴市档案馆捐赠了父亲朱生豪几乎所有译稿、诗稿、书信和母亲宋清如诗稿、书信手稿等电子材料及相关电子老照片。内容包括莎士比亚戏剧朱生豪译本（全集）、朱生豪给宋清如的306封情书、700篇1939-1941年间小言、朱生豪与宋清如的诗稿《唐宋大家词》与《芳草诗撷》，朱生豪年青时期、宋清如从青年到晚年的工作、生活照片近百张，宋清如之江文理学院毕业论文、毕业证及浙江省干部学校毕业证书，另有《南湖诗侣》《爸爸妈妈的情书》等视频资料及编纂出版的《诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪宋清如》《伉俪——朱生豪宋清如诗文选（图文手稿珍藏本）》《朱生豪情书全集（手稿珍藏本）》（上、下）等书籍。同时，征集进馆的还有相关媒体报道和网络评论文章、纪念活动等电子资料。这些档案完整地反映了朱生豪与宋清如的工作、学习、生活等各个方面，内容丰富、完整，具有较高的历史研究价值。