满文古籍《上谕八旗》

2016年9月，察布查尔县档案局（馆）馆藏180余卷古籍档案申报国家重点档案保护与开发项目成功，按照项目要求县档案局积极组织人员开展了对古籍档案的分类、鉴定、整理和文件级目录的信息采集和录入工作，截至目前已完成161卷3478条文件级目录的录入工作，尚有近30卷为满文古籍，为保证文件级目录顺利完成，经多方寻访，邀请到了爱新舍里镇中学退休教师、满文专家富和春老师对馆藏满文古籍进行鉴定和文件级目录的翻译，富和春老师常年从事满文教学、研究工作，其翻译作品被《锡伯文化》一书收录，还曾荣获“新疆政法机关摄影、书法展评”三等奖，有了富老师的参与确保了国家重点档案满文古籍文件级目录录入工作的顺利推进，为下一步重点满文古籍的保护与开发工作奠定了坚实的基础。